Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5301

ansteckend

заразный / заразительный

ansteckend – ansteckender – am ansteckendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ansteckend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ansteckend vs übertragbar

передаваемый / заразный / применимый

Когда речь идёт о болезнях, ansteckend (заразный) и übertragbar (заразный) могут выражать возможность передачи инфекции. Слово ansteckend обычно описывает свойство болезни или человека, тогда как übertragbar сильнее подчёркивает возможную передачу между живыми существами. В повседневной речи часто естественнее звучит ansteckend, а при описании пути передачи подходит также übertragbar.

Визуальный пример: übertragbar
ansteckend

Die Grippe ist besonders in den ersten Tagen sehr ansteckend.

Грипп особенно заразен в первые дни.

übertragbar

Die Krankheit ist durch engen Kontakt von einem Menschen auf einen anderen übertragbar.

Эта болезнь может передаваться от одного человека к другому при тесном контакте.

Открыть полную страницу слова: übertragbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...