
das Armband
браслет
Прикраса, яку носять на зап’ясті.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
На ній гарний срібний браслет.
браслет
das Armband, die Armbänder
Завантажуємо збережений статус слова.

браслет
Прикраса, яку носять на зап’ясті.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
На ній гарний срібний браслет.

браслет-пропуск
Стрічка, яку носять на зап’ясті з певною метою, наприклад як квиток на захід або для ідентифікації в лікарні.
Zeig bitte dein Armband am Eingang vor, um auf das Festivalgelände zu kommen.
Покажи, будь ласка, свій браслет на вході, щоб потрапити на територію фестивалю.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Armbänder |
| Genitiv | des Armbandes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Armband | die Armbänder |
| Akkusativ | das Armband | die Armbänder |
| Dativ | dem Armband | den Armbändern |
| Genitiv | des Armbandes des Armbands | der Armbänder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Armband» (браслет) — просте складне слово, утворене зі слів «der Arm» (рука) і «das Band» (стрічка). Отже, буквально це стрічка, яку носять на руці.
Zum Geburtstag habe ich ein neues Armband bekommen.
На день народження я отримав новий браслет.
Найчастіше зі словом «Armband» (браслет) вживають дієслова «tragen» (носити), «anlegen» (надягати) або «ummachen» (надягати, закріплювати), а також «abnehmen» (знімати).
Er hat sein Armband vor dem Schwimmen abgenommen.
Перед плаванням він зняв браслет.
Sie trägt jeden Tag dasselbe Armband.
Вона щодня носить той самий браслет.
Із контексту зрозуміло, чи йдеться про прикрасу, чи про функціональну стрічку. Такі слова, як «golden» (золотий), «Perlen» (перли) або «Schmuck» (прикраси), вказують на перше значення. Слова «Eintritt» (вхід), «Krankenhaus» (лікарня) або «Festival» (фестиваль) вказують на друге.
Jeder Patient erhält bei der Aufnahme ein Armband mit seinem Namen.
Під час госпіталізації кожному пацієнтові видають браслет із його ім’ям.
Ohne das offizielle Armband kommst du nicht in den Backstage-Bereich.
Без офіційного браслета тебе не пустять у закулісну зону.
браслет / стрічечка
Обидва слова можуть позначати стрічку на зап’ясті для входу на захід або для ідентифікації. «Armband» (браслет-пропуск) можна вжити в цьому значенні, але без контексту це слово також може сприйматися як назва прикраси. «Bändchen» (браслет) зазвичай чіткіше вказує на практичне призначення або призначення для ідентифікації.

Am Eingang bekam jeder Besucher ein Armband als Eintrittskarte.
На вході кожен відвідувач отримав браслет як квиток.
Am Eingang bekam jeder Besucher ein Bändchen als Eintrittskarte.
На вході кожен відвідувач отримав браслет як квиток.