
das Armband
браслет
Украшение, которое носят на запястье.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
На ней красивый серебряный браслет.
браслет
das Armband, die Armbänder
Загружаем сохранённый статус.

браслет
Украшение, которое носят на запястье.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
На ней красивый серебряный браслет.

браслет
Лента, которую носят на запястье с определённой целью, например как пропуск на мероприятие или для идентификации в больнице.
Zeig bitte dein Armband am Eingang vor, um auf das Festivalgelände zu kommen.
Пожалуйста, покажи браслет на входе, чтобы попасть на территорию фестиваля.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Armbänder |
| Genitiv | des Armbandes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Armband | die Armbänder |
| Akkusativ | das Armband | die Armbänder |
| Dativ | dem Armband | den Armbändern |
| Genitiv | des Armbandes des Armbands | der Armbänder |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Armband» (браслет) — простое сложное слово, состоящее из «der Arm» (рука) и «das Band» (лента). Буквально это лента, которую носят на руке.
Zum Geburtstag habe ich ein neues Armband bekommen.
На день рождения мне подарили новый браслет.
Чаще всего с «Armband» (браслетом) употребляются глаголы «tragen» (носить), «anlegen» (надевать) или «ummachen» (надевать, застёгивать), а также «abnehmen» (снимать).
Er hat sein Armband vor dem Schwimmen abgenommen.
Перед плаванием он снял браслет.
Sie trägt jeden Tag dasselbe Armband.
Она каждый день носит один и тот же браслет.
Контекст показывает, идёт ли речь об украшении или о функциональной ленте. Слова «golden» (золотой), «Perlen» (жемчуг) и «Schmuck» (украшение) указывают на первое значение. Слова «Eintritt» (вход), «Krankenhaus» (больница) и «Festival» (фестиваль) указывают на второе значение.
Jeder Patient erhält bei der Aufnahme ein Armband mit seinem Namen.
При поступлении каждый пациент получает браслет со своим именем.
Ohne das offizielle Armband kommst du nicht in den Backstage-Bereich.
Без официального браслета в закулисную зону не попасть.
браслет / ленточка
Оба слова могут обозначать ленту на запястье, которая служит пропуском на мероприятие или используется для идентификации. Armband (браслет) можно употребить в этом значении, но без контекста это слово может также звучать как обозначение украшения. Bändchen (браслет) обычно яснее указывает на практическое назначение или функцию обозначения.

Am Eingang bekam jeder Besucher ein Armband als Eintrittskarte.
На входе каждый посетитель получил браслет как пропуск.
Am Eingang bekam jeder Besucher ein Bändchen als Eintrittskarte.
На входе каждый посетитель получил браслет как пропуск.