
atlantisch
atlantycki
Odnoszący się do Oceanu Atlantyckiego, pochodzący z niego lub położony nad nim.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
Atlancka część wybrzeża Portugalii jest bardzo popularna wśród surferów.
atlantycki
Wczytuję zapisany stan.

atlantycki
Odnoszący się do Oceanu Atlantyckiego, pochodzący z niego lub położony nad nim.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
Atlancka część wybrzeża Portugalii jest bardzo popularna wśród surferów.

atlantycki
Dotyczący państw po obu stronach Atlantyku, szczególnie w kontekście sojuszy politycznych lub wojskowych, takich jak NATO.
Das atlantische Bündnis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet.
Sojusz atlantycki został założony po drugiej wojnie światowej.
| forma podstawowa | atlantisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do atlantisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do atlantisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do atlantisch.
Przymiotnik „atlantisch” (atlantycki) pochodzi od rzeczownika „der Atlantik” (Ocean Atlantycki). Końcówka „-isch” jest bardzo częstym sposobem tworzenia przymiotników od nazw geograficznych.
Das Wetter wird vom atlantischen Tiefdruckgebiet beeinflusst.
Na pogodę wpływa atlantycki niż.
Znaczenie silnie zależy od kontekstu. Jeśli chodzi o geografię, pogodę lub zwierzęta, na przykład o „Küste” (wybrzeże) albo „Klima” (klimat), mowa o oceanie. Jeśli chodzi o politykę lub wojsko, na przykład o „Bündnis” (sojusz) albo „Partner” (partner), mowa o politycznym sojuszu.
Die atlantische Fauna ist sehr vielfältig.
Fauna Atlantyku jest bardzo różnorodna.
Die Sicherheit Europas hängt von der atlantischen Zusammenarbeit ab.
Bezpieczeństwo Europy zależy od współpracy atlantyckiej.
W znaczeniu geograficznym „atlantisch” (atlantycki) często łączy się z rzeczownikami takimi jak „Küste” (wybrzeże), „Inseln” (wyspy), „Klima” (klimat) lub „Meeresströmung” (prąd morski).
Das atlantische Klima ist oft mild und feucht.
Klimat atlantycki jest często łagodny i wilgotny.
W kontekście politycznym najczęstszym połączeniem jest „das atlantische Bündnis” (sojusz atlantycki), czyli inne określenie NATO. Często używa się także wyrażenia „atlantische Partnerschaft” (partnerstwo atlantyckie).
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten die Stärke der atlantischen Partnerschaft.
Przywódcy państw i rządów potwierdzili siłę partnerstwa atlantyckiego.