Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7068

das Attentat

atentado

das Attentat, die Attentate

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Attentat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Attentat vs Anschlag

atentado / aviso / pulsación

Un «Anschlag» (atentado) es un ataque violento, a menudo motivado por razones políticas o terroristas, y puede dirigirse en general contra personas o lugares. Un «Attentat» (atentado) es más específico: es un intento de asesinato planeado, normalmente contra una persona pública. Cuando el objetivo es matar a una persona concreta, «Attentat» es más preciso.

Ejemplo visual de Anschlag
Attentat

Bei dem politisch motivierten Attentat auf die Ministerin sollte sie gezielt getötet werden.

En el atentado por motivos políticos contra la ministra, el objetivo era matarla deliberadamente.

Anschlag

Bei dem politisch motivierten Anschlag auf den Bahnhof wurde eine Bombe gezündet.

En el atentado por motivos políticos contra la estación de tren, se detonó una bomba.

Abrir la página completa de la palabra: Anschlag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...