Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7068

das Attentat

замах

das Attentat, die Attentate

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Attentat, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Attentat vs Anschlag

теракт / оголошення / упор

«Anschlag» (теракт) — це насильницький напад, часто політично або терористично мотивований, який загалом може бути спрямований проти людей чи місць. «Attentat» (замах) має вужче значення: це спланований замах на вбивство, зазвичай на публічну особу. Якщо мета — вбити конкретну людину, точніше сказати «Attentat».

Візуальний приклад для слова Anschlag
Attentat

Bei dem politisch motivierten Attentat auf die Ministerin sollte sie gezielt getötet werden.

Під час політично мотивованого замаху на міністерку її мали цілеспрямовано вбити.

Anschlag

Bei dem politisch motivierten Anschlag auf den Bahnhof wurde eine Bombe gezündet.

Під час політично мотивованого теракту на вокзалі було підірвано бомбу.

Відкрити повну сторінку слова: Anschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...