alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7068

das Attentat

atentado

das Attentat, die Attentate

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Attentat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Attentat vs Anschlag

atentado / aviso

Um “Anschlag” (atentado) é um ataque violento, muitas vezes de caráter político ou terrorista, e pode ser dirigido de modo geral contra pessoas ou lugares. Um “Attentat” (atentado) é mais específico: trata-se de uma tentativa planejada de assassinar alguém, geralmente uma figura pública. Quando o objetivo é matar uma pessoa específica, “Attentat” é mais preciso.

Exemplo visual de Anschlag
Attentat

Bei dem politisch motivierten Attentat auf die Ministerin sollte sie gezielt getötet werden.

No atentado de motivação política contra a ministra, a intenção era matá-la deliberadamente.

Anschlag

Bei dem politisch motivierten Anschlag auf den Bahnhof wurde eine Bombe gezündet.

No atentado de motivação política contra a estação de trem, uma bomba foi detonada.

Abrir a página completa da palavra: Anschlag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...