Allemand NOM B2 Rang 7068

das Attentat

attentat

das Attentat, die Attentate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Attentat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Attentat vs Anschlag

attentat / affiche

Un «Anschlag» (attentat) est une attaque violente, souvent motivée par des raisons politiques ou terroristes, qui peut viser aussi bien des personnes que des lieux. Un «Attentat» (assassinat) est plus précis : il s’agit d’une tentative de meurtre planifiée, généralement contre une personnalité publique. Pour désigner l’objectif personnel de tuer quelqu’un, «Attentat» est plus précis.

Exemple visuel pour Anschlag
Attentat

Bei dem politisch motivierten Attentat auf die Ministerin sollte sie gezielt getötet werden.

Lors de l’attentat motivé par des raisons politiques contre la ministre, l’objectif était de la tuer délibérément.

Anschlag

Bei dem politisch motivierten Anschlag auf den Bahnhof wurde eine Bombe gezündet.

Lors de l’attentat à la bombe motivé par des raisons politiques contre la gare, une bombe a été déclenchée.

Ouvrir la page complète du mot: Anschlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…