Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7068

das Attentat

покушение

das Attentat, die Attentate

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Attentat, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Attentat vs Anschlag

теракт / объявление / ограничитель

«Anschlag» (теракт) — это насильственное нападение, часто политически или террористически мотивированное, которое в целом может быть направлено против людей или мест. «Attentat» (покушение) — более узкое понятие: это запланированное покушение на убийство, обычно общественно известного человека. Если целью является убийство конкретного человека, точнее подходит «Attentat» (покушение).

Визуальный пример: Anschlag
Attentat

Bei dem politisch motivierten Attentat auf die Ministerin sollte sie gezielt getötet werden.

Во время политически мотивированного покушения на министра её должны были целенаправленно убить.

Anschlag

Bei dem politisch motivierten Anschlag auf den Bahnhof wurde eine Bombe gezündet.

Во время политически мотивированного теракта на вокзале взорвали бомбу.

Открыть полную страницу слова: Anschlag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...