Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16503

die Aufbewahrung

almacenamiento / consigna

die Aufbewahrung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufbewahrung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufbewahrung vs Unterbringung

alojamiento / almacenamiento

Las dos palabras pueden referirse a objetos colocados en un lugar determinado. «Unterbringung» (almacenamiento) pone sobre todo el énfasis en colocar o guardar algo, mientras que «Aufbewahrung» (almacenamiento) destaca además que se guarda de forma segura para usarlo más adelante. Si solo importa el lugar previsto, corresponde «Unterbringung»; cuando es importante proteger algo de la pérdida o los daños, es mejor «Aufbewahrung».

Ejemplo visual de Unterbringung
Aufbewahrung

Für die Aufbewahrung der Koffer schloss das Hotel den Abstellraum ab.

Para guardar las maletas, el hotel cerró con llave el trastero.

Unterbringung

Für die Unterbringung der Koffer stellte das Hotel einen Abstellraum bereit.

Para guardar las maletas, el hotel puso a disposición un trastero.

Abrir la página completa de la palabra: Unterbringung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...