الألمانية اسم B1 الترتيب 16503

die Aufbewahrung

حفظ / مكان حفظ الأمتعة

die Aufbewahrung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufbewahrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufbewahrung vs Unterbringung

إيواء

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وضع أشياء في مكان محدد. تركّز «⁨Unterbringung⁩» (تخزين) قبل كل شيء على وضع الشيء أو تخزينه، بينما تبرز «⁨Aufbewahrung⁩» (حفظ) أيضًا التخزين الآمن لاستخدامه لاحقًا. إذا كان الأمر يتعلق بالمكان المخصص فقط، فـ«⁨Unterbringung⁩» مناسبة؛ أما عند أهمية الحماية من الضياع أو التلف، فـ«⁨Aufbewahrung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Unterbringung
Aufbewahrung

Für die Aufbewahrung der Koffer schloss das Hotel den Abstellraum ab.

أغلق الفندق غرفة التخزين التي كانت الحقائب محفوظة فيها.

Unterbringung

Für die Unterbringung der Koffer stellte das Hotel einen Abstellraum bereit.

وفّر الفندق غرفة تخزين لوضع الحقائب فيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterbringung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...