Alemán VERBO B2 Posición 16502

abfärben

desteñir

abfärben – färbte ab – hat abgefärbt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abfärben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abfärben vs färben

teñir

Cuando una prenda mojada transfiere su color, pueden encajar ambos verbos. «Abfärben» (desteñir) describe la transferencia desde la fuente del color hacia otra cosa. Con «färben» (teñir) se menciona directamente el material afectado y se puede indicar su nuevo color. El proceso no tiene por qué ser intencionado.

Ejemplo visual de färben
abfärben

Das nasse rote Hemd hat auf das weiße Handtuch abgefärbt.

La camisa roja mojada destiñó sobre la toalla blanca.

färben

Das nasse rote Hemd hat das weiße Handtuch rosa gefärbt.

La camisa roja mojada tiñó de rosa la toalla blanca.

Abrir la página completa de la palabra: färben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...