Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12741

die Auferstehung

resurrección / renacimiento

die Auferstehung, die Auferstehungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auferstehung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auferstehung vs Wiederbelebung

reanimación / resurgimiento

Ambas palabras pueden describir el regreso de un movimiento o una institución que antes había recibido poca atención. «Auferstehung» (renacimiento) suena más dramático y destaca un nuevo comienzo inesperado después de un período de decadencia, mientras que «Wiederbelebung» (resurgimiento) describe de manera más objetiva la reactivación. Elige «Auferstehung» para una presentación figurada y «Wiederbelebung» para una descripción más sobria.

Ejemplo visual de Wiederbelebung
Auferstehung

Nach Jahren ohne Aufmerksamkeit feiert die Bewegung eine überraschende Auferstehung.

Después de años sin recibir atención, el movimiento celebra un renacimiento sorprendente.

Wiederbelebung

Ein neues Programm soll die Bewegung wiederbeleben.

Un nuevo programa pretende reactivar el movimiento.

Abrir la página completa de la palabra: Wiederbelebung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...