Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12741

die Auferstehung

воскресение / возрождение

die Auferstehung, die Auferstehungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auferstehung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auferstehung vs Wiederbelebung

реанимация / возрождение

Оба слова могут описывать возвращение движения или учреждения, которым раньше уделяли мало внимания. «Auferstehung» (воскресение) звучит при этом более драматично и подчёркивает неожиданное новое начало после упадка, а «Wiederbelebung» (возрождение) более нейтрально описывает возобновление активности. Выбирай «Auferstehung» для образного описания, а «Wiederbelebung» — для более сухого и нейтрального изложения.

Визуальный пример: Wiederbelebung
Auferstehung

Nach Jahren ohne Aufmerksamkeit feiert die Bewegung eine überraschende Auferstehung.

После многих лет без внимания движение празднует неожиданное возрождение.

Wiederbelebung

Ein neues Programm soll die Bewegung wiederbeleben.

Новая программа должна возродить движение.

Открыть полную страницу слова: Wiederbelebung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...