الألمانية اسم C1 الترتيب 12741

die Auferstehung

القيامة

die Auferstehung, die Auferstehungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auferstehung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auferstehung vs Wiederbelebung

إنعاش / إحياء

يمكن لكل من «⁨Auferstehung⁩» (عودة قوية) و«⁨Wiederbelebung⁩» (إحياء) أن يصف عودة حركة أو مؤسسة لم تكن تحظى باهتمام كبير في السابق. تبدو «⁨Auferstehung⁩» أكثر درامية، وتؤكد على بداية جديدة غير متوقعة بعد تراجع، بينما تصف «⁨Wiederbelebung⁩» إعادة التنشيط بطريقة أكثر موضوعية. اختر «⁨Auferstehung⁩» للتعبير التصويري، و«⁨Wiederbelebung⁩» للتعبير الأكثر حيادًا وواقعية.

مثال مرئي على Wiederbelebung
Auferstehung

Nach Jahren ohne Aufmerksamkeit feiert die Bewegung eine überraschende Auferstehung.

بعد سنوات من عدم الاهتمام، تحتفل الحركة بعودة قوية مفاجئة.

Wiederbelebung

Ein neues Programm soll die Bewegung wiederbeleben.

يهدف برنامج جديد إلى إحياء الحركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wiederbelebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...