Germană SUBSTANTIV C1 Rang 12741

die Auferstehung

înviere / renaștere

die Auferstehung, die Auferstehungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Auferstehung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auferstehung vs Wiederbelebung

renaștere / resuscitare

Ambele cuvinte pot descrie revenirea unei mișcări sau a unei instituții care primise puțină atenție în trecut. „Auferstehung” (renaștere) sună mai dramatic și subliniază un nou început neașteptat după un declin, în timp ce „Wiederbelebung” (renaștere) descrie reactivarea într-un mod mai obiectiv. Alege „Auferstehung” pentru o prezentare figurată și sugestivă și „Wiederbelebung” pentru una mai sobră și mai obiectivă.

Exemplu vizual pentru Wiederbelebung
Auferstehung

Nach Jahren ohne Aufmerksamkeit feiert die Bewegung eine überraschende Auferstehung.

După ani în care nu a primit atenție, mișcarea sărbătorește o renaștere surprinzătoare.

Wiederbelebung

Ein neues Programm soll die Bewegung wiederbeleben.

Un program nou ar trebui să revitalizeze mișcarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wiederbelebung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...