Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 7504

die Ausbreitung

propagación

die Ausbreitung, die Ausbreitungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausbreitung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausbreitung vs Verbreitung

propagación / distribución

«Die Verbreitung» (propagación) y «die Ausbreitung» (propagación) pueden referirse ambas al alcance creciente de enfermedades, noticias o ideas. «Die Verbreitung» destaca más bien la transmisión o el aumento de la difusión, mientras que «die Ausbreitung» subraya el aumento espacial o numérico. Elige «die Verbreitung» cuando se trate de una transmisión activa y «die Ausbreitung» cuando se trate de una extensión creciente.

Ejemplo visual de Verbreitung
Ausbreitung

Die Ausbreitung der Krankheit erfasste innerhalb einer Woche mehrere Orte.

La propagación de la enfermedad afectó a varios pueblos en una semana.

Verbreitung

Die Verbreitung der Warnung durch die Behörden erreichte schnell viele Menschen.

La propagación de la advertencia por parte de las autoridades llegó rápidamente a muchas personas.

Abrir la página completa de la palabra: Verbreitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...