Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 7504

die Ausbreitung

rozprzestrzenianie się / rozchodzenie się

die Ausbreitung, die Ausbreitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausbreitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausbreitung vs Verbreitung

rozprzestrzenianie się / dystrybucja

„Die Verbreitung” (rozprzestrzenianie się) i „die Ausbreitung” (rozchodzenie się) mogą oznaczać zwiększający się zasięg chorób, wiadomości lub idei. „Die Verbreitung” podkreśla raczej przekazywanie czegoś dalej lub rosnącą znajomość, podczas gdy „die Ausbreitung” mocniej akcentuje zwiększanie się zasięgu przestrzennego lub liczby. Wybierz „die Verbreitung”, gdy chodzi o aktywne rozpowszechnianie, a „die Ausbreitung”, gdy zwiększa się zakres występowania.

Przykład wizualny: Verbreitung
Ausbreitung

Die Ausbreitung der Krankheit erfasste innerhalb einer Woche mehrere Orte.

Rozprzestrzenianie się choroby w ciągu tygodnia objęło kilka miejscowości.

Verbreitung

Die Verbreitung der Warnung durch die Behörden erreichte schnell viele Menschen.

Rozpowszechnianie ostrzeżenia przez władze szybko dotarło do wielu osób.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbreitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...