Alemán VERBO B2 Posición 15564

auseinanderreißen

desgarrar

auseinanderreißen – riss auseinander – hat auseinandergerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auseinanderreißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auseinanderreißen vs zerreißen

romper

Cuando alguien divide una hoja en trozos tirando de ella con fuerza, pueden encajar «zerreißen» (hacer pedazos) y «auseinanderreißen» (desgarrar). «zerreißen» destaca de forma general que la hoja se destruye al rasgarla. «auseinanderreißen» pone más énfasis en separar las partes que estaban unidas. Aquí, las palabras describen la misma acción con un énfasis diferente.

Ejemplo visual de zerreißen
auseinanderreißen

Wütend reißt sie das Blatt in zwei Teile auseinander.

Furiosa, desgarra la hoja y la separa en dos trozos.

zerreißen

Wütend zerreißt sie das Blatt in zwei Teile.

Furiosa, rompe la hoja en dos trozos.

Abrir la página completa de la palabra: zerreißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...