Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15564

auseinanderreißen

rozerwać

auseinanderreißen – riss auseinander – hat auseinandergerissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinanderreißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinanderreißen vs zerreißen

rozdzierać / zjechać / poświęcać się

Zerreißen (rozdzierać) i auseinanderreißen (rozerwać) pasują, gdy ktoś mocno ciągnie kartkę, by rozerwać ją na kawałki. Zerreißen ogólniej podkreśla, że kartka zostaje zniszczona przez rozdarcie. Auseinanderreißen mocniej akcentuje rozdzielanie połączonych części. W tym przypadku te słowa opisują tę samą czynność, ale kładą nacisk na co innego.

Przykład wizualny: zerreißen
auseinanderreißen

Wütend reißt sie das Blatt in zwei Teile auseinander.

Rozzłoszczona rozrywa kartkę na dwie części.

zerreißen

Wütend zerreißt sie das Blatt in zwei Teile.

Rozzłoszczona rozdziera kartkę na dwie części.

Otwórz pełną stronę słowa: zerreißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...