alemão VERBO B2 Posição 15564

auseinanderreißen

rasgar / separar

auseinanderreißen – riss auseinander – hat auseinandergerissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auseinanderreißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auseinanderreißen vs zerreißen

rasgar

“Zerreißen” e “auseinanderreißen” são adequados quando alguém puxa com força uma folha de papel para rasgá-la em pedaços. “Zerreißen” enfatiza, de modo mais geral, que a folha é destruída ao ser rasgada. “Auseinanderreißen” dá mais ênfase ao ato de puxar partes unidas para separá-las. Aqui, as palavras descrevem a mesma ação, com uma ênfase diferente.

Exemplo visual de zerreißen
auseinanderreißen

Wütend reißt sie das Blatt in zwei Teile auseinander.

Furiosa, ela rasga a folha de papel, separando-a em duas partes.

zerreißen

Wütend zerreißt sie das Blatt in zwei Teile.

Furiosa, ela rasga a folha de papel em duas.

Abrir a página completa da palavra: zerreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...