Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15564

auseinanderreißen

розірвати / розлучити

auseinanderreißen – riss auseinander – hat auseinandergerissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auseinanderreißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auseinanderreißen vs zerreißen

розірвати

Коли хтось сильним ривком розділяє аркуш на частини, підходять і «zerreißen», і «auseinanderreißen». «Zerreißen» загалом підкреслює, що аркуш знищується розриванням. «Auseinanderreißen» сильніше наголошує на тому, що з’єднані частини розтягують у різні боки. Тут ці слова описують ту саму дію, але з різними смисловими акцентами.

Візуальний приклад для слова zerreißen
auseinanderreißen

Wütend reißt sie das Blatt in zwei Teile auseinander.

Розлючена, вона розриває аркуш на дві частини.

zerreißen

Wütend zerreißt sie das Blatt in zwei Teile.

Розлючена, вона розриває аркуш на дві частини.

Відкрити повну сторінку слова: zerreißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...