Alemán VERBO B2 Posición 11814

auslasten

aprovechar al máximo / mantenerse ocupado

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auslasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auslasten vs ausnutzen

explotar / aprovechar al máximo

«Ausnutzen» (aprovechar al máximo) y «auslasten» (aprovechar al máximo) pueden expresar un uso completo. «Auslasten» se refiere más concretamente a la capacidad disponible de una máquina o un sistema; «ausnutzen» hace hincapié, en general, en que un recurso se utiliza de manera completa y eficaz.

Ejemplo visual de ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

Con pedidos adicionales, aprovechamos al máximo la capacidad disponible de la máquina.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

Con una buena planificación, aprovechamos al máximo el tiempo disponible de la máquina.

Abrir la página completa de la palabra: ausnutzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...