الألمانية فعل B2 الترتيب 11814

auslasten

يستغل بالكامل / يشغل نفسه

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auslasten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auslasten vs ausnutzen

يستغل / يستفيد من

يمكن أن يعبّر «⁨Ausnutzen⁩» (يستغل) و«⁨auslasten⁩» (يستغل بالكامل) عن الاستخدام الكامل. ويتعلق «⁨auslasten⁩» بصورة أدق بالطاقة الاستيعابية المتاحة لآلة أو نظام، بينما يؤكد «⁨ausnutzen⁩» عمومًا على استخدام مورد استخدامًا كاملًا وفعالًا.

مثال مرئي على ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

وبفضل الطلبات الإضافية، نستغل الطاقة الاستيعابية المتاحة للآلة بالكامل.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

باستخدام تخطيط جيد، نستغل وقت تشغيل الآلة المتاح بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausnutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...