Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11813

die Abwicklung

tramitación / liquidación

die Abwicklung, die Abwicklungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abwicklung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abwicklung vs Auflösung

disolución / solución / resolución

En el cierre de una empresa pueden aparecer ambas palabras, pero se centran en partes distintas del proceso. «Auflösung» (disolución) designa el final formal de la empresa, mientras que «Abwicklung» (liquidación) designa el proceso ordenado posterior de cierre. Usa «Auflösung» para el final y «Abwicklung» para la realización práctica.

Ejemplo visual de Auflösung
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

La liquidación de la empresa tardará varios meses.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

La disolución de la empresa se decidió para finales de año.

Abrir la página completa de la palabra: Auflösung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...