Allemand VERBE B2 Rang 11814

auslasten

utiliser pleinement / se dépenser

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auslasten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auslasten vs ausnutzen

exploiter / profiter de

« Ausnutzen » (profiter de) et « auslasten » (utiliser pleinement) peuvent tous deux exprimer une utilisation complète. « Auslasten » se rapporte plus précisément à la capacité disponible d’une machine ou d’un système ; « ausnutzen » souligne de manière générale qu’une ressource est utilisée complètement et efficacement.

Exemple visuel pour ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

Grâce à des commandes supplémentaires, nous utilisons pleinement la capacité disponible de la machine.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

Grâce à une bonne organisation, nous profitons pleinement du temps de fonctionnement disponible de la machine.

Ouvrir la page complète du mot: ausnutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…