alemão VERBO B2 Posição 11814

auslasten

utilizar plenamente

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auslasten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auslasten vs ausnutzen

explorar / aproveitar

“Ausnutzen” (aproveitar) e “auslasten” (utilizar plenamente) podem expressar o uso completo de algo. “Auslasten” se refere mais especificamente à capacidade disponível de uma máquina ou de um sistema; “ausnutzen” enfatiza, de modo geral, que um recurso é usado de forma completa e eficaz.

Exemplo visual de ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

Com pedidos adicionais, utilizamos plenamente a capacidade disponível da máquina.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

Com um bom planejamento, aproveitamos completamente o tempo disponível da máquina.

Abrir a página completa da palavra: ausnutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...