tedesco VERBO B2 Posizione 11814

auslasten

utilizzare completamente / tenersi occupato

auslasten – lastete aus – hat ausgelastet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auslasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auslasten vs ausnutzen

sfruttare / sfruttare al meglio

«Ausnutzen» (sfruttare al meglio) e «auslasten» (utilizzare completamente) possono entrambi esprimere l'uso completo di qualcosa. «auslasten» si riferisce più precisamente alla capacità disponibile di una macchina o di un sistema; «ausnutzen» sottolinea in generale che una risorsa viene utilizzata completamente ed efficacemente.

Esempio visivo per ausnutzen
auslasten

Mit zusätzlichen Aufträgen lasten wir die verfügbare Kapazität der Maschine vollständig aus.

Con ordini aggiuntivi utilizziamo completamente la capacità disponibile della macchina.

ausnutzen

Mit einer guten Planung nutzen wir die verfügbare Maschinenzeit vollständig aus.

Con una buona pianificazione sfruttiamo appieno il tempo disponibile della macchina.

Apri la scheda completa: ausnutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...