Alemán VERBO B2 Posición 21498

auspowern

agotarse

auspowern – powerte aus – hat ausgepowert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auspowern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auspowern vs auslasten

aprovechar al máximo / mantenerse ocupado

Ambas expresiones son adecuadas cuando quieres gastar energía mediante el movimiento. «Sich auslasten» (exigirse lo suficiente) destaca que te esfuerzas lo suficiente y encuentras satisfacción al hacerlo. La expresión «sich auspowern» (agotarse), mucho más coloquial, pone más énfasis en el gran esfuerzo y en gastar mucha energía.

Ejemplo visual de auslasten
auspowern

Beim Training möchte ich mich richtig auspowern und meine ganze Energie verbrauchen.

Cuando entreno, quiero agotarme de verdad y gastar toda mi energía.

auslasten

Beim Training möchte ich mich auslasten und danach angenehm müde und zufrieden sein.

Cuando entreno, quiero esforzarme lo suficiente para sentirme agradablemente cansado y satisfecho después.

Abrir la página completa de la palabra: auslasten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...