Alemán VERBO B2 Posición 2926

ausnutzen

explotar / aprovechar al máximo

ausnutzen – nutzte aus – hat ausgenutzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausnutzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausnutzen vs nutzen

usar / servir

Cuando se habla de una oportunidad, un período de tiempo o un recurso, «nutzen» (usar) y «ausnutzen» (aprovechar al máximo) son posibles. Sin embargo, «ausnutzen» hace hincapié en que algo se usa de la manera más completa o eficaz posible y, cuando se refiere a personas, también puede sonar injusto o explotador. Usa «nutzen» de forma neutra y «ausnutzen» cuando lo importante sea aprovechar algo al máximo.

Ejemplo visual de nutzen
ausnutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden bis zur letzten Minute für die Vorbereitung aus.

El equipo aprovecha las dos horas al máximo para prepararse para la reunión, hasta el último minuto.

nutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden für die Vorbereitung auf die Besprechung.

El equipo usa las dos horas para prepararse para la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: nutzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...