Alemán ADJETIVO B2 Posición 9755

langwierig

largo y tedioso

langwierig – langwieriger – am langwierigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán langwierig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

langwierig vs ewig

eterno / una eternidad

«Ewig» (una eternidad) se usa coloquialmente como exageración para mostrar que alguien percibe un periodo como muy largo. «Langwierig» (largo y tedioso) describe de forma más objetiva que un proceso lleva mucho tiempo y a menudo resulta laborioso o complicado. Ewig es adecuado para una queja subjetiva, mientras que langwierig lo es para una valoración objetiva.

Ejemplo visual de ewig
langwierig

Die Reparatur ist langwierig, weil mehrere Ersatzteile fehlen.

La reparación es larga y tediosa porque faltan varias piezas de repuesto.

ewig

Für mich dauert die Reparatur schon ewig.

Para mí, la reparación lleva ya una eternidad.

Abrir la página completa de la palabra: ewig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...