Allemand ADJECTIF B2 Rang 24438

ausschweifend

prolixe / débauché

ausschweifend – ausschweifender – am ausschweifendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausschweifend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausschweifend vs langwierig

long et pénible

Un exposé peut être à la fois « langwierig » (long et pénible) et « ausschweifend » (prolixe). « Langwierig » décrit sa durée longue et souvent fatigante. « Ausschweifend » précise qu’il contient trop de détails ou de sujets qui dépassent l’essentiel. Choisis selon que tu veux souligner la durée ou le contenu inutilement étendu.

Exemple visuel pour langwierig
ausschweifend

Der Vortrag war ausschweifend und ermüdete die Zuhörer mit vielen unnötigen Einzelheiten.

L’exposé était prolixe et a fatigué les auditeurs avec de nombreux détails inutiles.

langwierig

Der Vortrag war langwierig und ermüdete die Zuhörer nach zwei Stunden.

L’exposé a été long et pénible et a fatigué les auditeurs au bout de deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: langwierig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…