alemão ADJETIVO B2 Posição 24438

ausschweifend

prolixo / desregrado

ausschweifend – ausschweifender – am ausschweifendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschweifend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschweifend vs langwierig

demorado

Uma palestra pode ser tanto “langwierig” (demorada) quanto “ausschweifend” (prolixa). “Langwierig” descreve sua duração longa e muitas vezes cansativa. “Ausschweifend” explica com mais precisão que ela contém detalhes ou temas demais, que vão além do essencial. Escolha de acordo com o que você quer enfatizar: a duração ou a amplitude desnecessária do conteúdo.

Exemplo visual de langwierig
ausschweifend

Der Vortrag war ausschweifend und ermüdete die Zuhörer mit vielen unnötigen Einzelheiten.

A palestra foi prolixa e cansou os ouvintes com muitos detalhes desnecessários.

langwierig

Der Vortrag war langwierig und ermüdete die Zuhörer nach zwei Stunden.

A palestra foi demorada e cansou os ouvintes depois de duas horas.

Abrir a página completa da palavra: langwierig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...