alemão VERBO B1 Posição 8058

aussortieren

separar

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aussortieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aussortieren vs ausmisten

limpar o estábulo / destralhar

Ao arrumar, as duas palavras podem descrever a remoção de roupas que não foram usadas. Com “aussortieren” (separar), geralmente se mencionam as peças de roupa que estão sendo removidas. Com o coloquial “ausmisten” (destralhar), é mais provável mencionar o armário ou todo o conjunto que está sendo liberado de coisas desnecessárias.

Exemplo visual de ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

No fim de semana, separo as peças de roupa que não usei do meu armário.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

No fim de semana, destralho meu armário e retiro as peças de roupa que não usei.

Abrir a página completa da palavra: ausmisten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...