Alemán VERBO B2 Posición 21503

ausstopfen

rellenar / disecar

ausstopfen – stopfte aus – hat ausgestopft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausstopfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausstopfen vs füllen

llenar

En el caso de un animal de peluche, son posibles tanto «füllen» (llenar) como «ausstopfen» (rellenar). «Füllen» (llenar) describe en general la introducción de material. «Ausstopfen» (rellenar) hace hincapié en que el material da forma al animal de peluche o ayuda a conservarla; para ello, normalmente se mete bien apretado.

Ejemplo visual de füllen
ausstopfen

Sie stopft das selbst genähte Stofftier mit Watte aus, damit es seine Form bekommt.

Ella rellena de algodón el animal de peluche que cosió para que adquiera su forma.

füllen

Sie füllt das selbst genähte Stofftier mit Watte.

Ella llena de algodón el animal de peluche que cosió.

Abrir la página completa de la palabra: füllen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...