Alemán VERBO B2 Posición 15273

präparieren

preparar / disecar / manipular

präparieren – präparierte – hat präpariert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán präparieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

präparieren vs vorbereiten

prepararse para / preparar

Para un examen se puede preparar una muestra o prepararla para su análisis científico. «vorbereiten» (preparar) es la expresión más general e incluye también pasos organizativos; «präparieren» (preparar) se refiere aquí a manipular específicamente la muestra para el examen científico. Para una preparación general, se usa «vorbereiten»; para preparar algo específicamente para el examen, es más apropiado «präparieren».

Ejemplo visual de vorbereiten
präparieren

Die Laborantin muss die Probe für die Untersuchung unter dem Mikroskop präparieren.

La técnica de laboratorio tiene que preparar la muestra bajo el microscopio para el examen.

vorbereiten

Die Schülerin muss die Probe für den Unterricht vorbereiten.

La estudiante tiene que preparar la muestra para la clase.

Abrir la página completa de la palabra: vorbereiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...