tedesco VERBO B2 Posizione 21503

ausstopfen

imbottire

ausstopfen – stopfte aus – hat ausgestopft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausstopfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausstopfen vs füllen

riempire

Per un peluche sono adatti sia «füllen» (riempire) sia «ausstopfen» (imbottire). «Füllen» descrive in generale l’inserimento di materiale. «Ausstopfen» mette l’accento sul fatto che il materiale dà la forma al peluche o lo aiuta a mantenerla; a questo scopo, di solito viene inserito ben pressato.

Esempio visivo per füllen
ausstopfen

Sie stopft das selbst genähte Stofftier mit Watte aus, damit es seine Form bekommt.

Lei imbottisce di ovatta il peluche cucito a mano, così che prenda forma.

füllen

Sie füllt das selbst genähte Stofftier mit Watte.

Lei riempie di ovatta il peluche cucito a mano.

Apri la scheda completa: füllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...