Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21503

ausstopfen

набивать

ausstopfen – stopfte aus – hat ausgestopft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausstopfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausstopfen vs füllen

наполнять

Для мягкой игрушки подходят и «füllen» (наполнять), и «ausstopfen» (набивать). «Füllen» (наполнять) в общем случае означает помещать материал внутрь. «Ausstopfen» (набивать) подчёркивает, что материал придаёт мягкой игрушке форму или помогает её сохранить; для этого материал обычно плотно набивают внутрь.

Визуальный пример: füllen
ausstopfen

Sie stopft das selbst genähte Stofftier mit Watte aus, damit es seine Form bekommt.

Она набивает самостоятельно сшитую мягкую игрушку ватой, чтобы та приобрела форму.

füllen

Sie füllt das selbst genähte Stofftier mit Watte.

Она наполняет самостоятельно сшитую мягкую игрушку ватой.

Открыть полную страницу слова: füllen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...