
die Ausübung
práctica
La realización efectiva o la práctica de una actividad, una profesión, una función o un cargo.
Die Ausübung seines Berufs als Arzt ist ihm sehr wichtig.
Para él es muy importante ejercer su profesión de médico.
práctica / ejercicio
die Ausübung, die Ausübungen
Cargando el estado guardado.

práctica
La realización efectiva o la práctica de una actividad, una profesión, una función o un cargo.
Die Ausübung seines Berufs als Arzt ist ihm sehr wichtig.
Para él es muy importante ejercer su profesión de médico.

ejercicio
La aplicación o el uso del poder, la influencia, el control o un derecho.
Die Ausübung von politischer Macht erfordert große Verantwortung.
El ejercicio del poder político requiere mucha responsabilidad.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Ausübungen |
| Genitiv | der Ausübung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausübung | die Ausübungen |
| Akkusativ | die Ausübung | die Ausübungen |
| Dativ | der Ausübung | den Ausübungen |
| Genitiv | der Ausübung | der Ausübungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Ausübung» (la práctica / el ejercicio) es el sustantivo del verbo «ausüben» (ejercer / practicar). El verbo está formado por «aus» (prefijo separable) y «üben» (practicar) y significa realizar en la práctica una actividad o una función.
Er kann seinen Beruf wegen einer Krankheit zurzeit nicht ausüben.
Actualmente no puede ejercer su profesión debido a una enfermedad.
Al sustantivo «Ausübung» (práctica / ejercicio) le sigue muy a menudo un complemento en Genitiv que describe qué se ejerce o se practica. Como alternativa, también puede usarse la preposición «von» (de) con Dativ.
Die Ausübung des Stimmrechts ist ein wichtiges demokratisches Prinzip.
El ejercicio del derecho al voto es un principio democrático importante.
Die Ausübung von Druck auf die Mitarbeiter ist verboten.
Está prohibido ejercer presión sobre los empleados.
La palabra «Ausübung» (práctica / ejercicio) pertenece al lenguaje formal. Se encuentra sobre todo en textos oficiales, jurídicos o administrativos.
Die freie Ausübung der Religion ist im Grundgesetz verankert.
El libre ejercicio de la religión está consagrado en la Ley Fundamental.
ejecución
«Ausführung» (ejecución) se refiere a llevar a cabo concretamente un plan, un encargo o una operación individual. «Ausübung» (práctica), en cambio, se refiere a practicar una actividad o ejercer una profesión, una función o un cargo. Un encargo se ejecuta, mientras que una función profesional u oficial se ejerce.

Die Architektin braucht für die Ausübung ihres Berufs viel Fachwissen.
La arquitecta necesita amplios conocimientos especializados para ejercer su profesión.
Die Architektin überwacht die sorgfältige Ausführung des Bauauftrags.
La arquitecta supervisa la cuidadosa ejecución del encargo de construcción.