
die Ausübung
prática
A realização efetiva ou a prática de uma atividade, profissão, função ou cargo.
Die Ausübung seines Berufs als Arzt ist ihm sehr wichtig.
Para ele, exercer sua profissão de médico é muito importante.
prática
die Ausübung, die Ausübungen
Carregando seu estado salvo.

prática
A realização efetiva ou a prática de uma atividade, profissão, função ou cargo.
Die Ausübung seines Berufs als Arzt ist ihm sehr wichtig.
Para ele, exercer sua profissão de médico é muito importante.

exercício
A aplicação ou o uso de poder, influência, controle ou um direito.
Die Ausübung von politischer Macht erfordert große Verantwortung.
O exercício do poder político exige muita responsabilidade.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Ausübungen |
| Genitiv | der Ausübung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausübung | die Ausübungen |
| Akkusativ | die Ausübung | die Ausübungen |
| Dativ | der Ausübung | den Ausübungen |
| Genitiv | der Ausübung | der Ausübungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Ausübung” é o substantivo correspondente ao verbo “ausüben” (exercer/praticar). O verbo é formado por “aus” (para fora) e “üben” (praticar) e significa realizar concretamente uma atividade ou função.
Er kann seinen Beruf wegen einer Krankheit zurzeit nicht ausüben.
Por causa de uma doença, ele não pode exercer sua profissão no momento.
O substantivo “Ausübung” (prática/exercício) é frequentemente seguido por um objeto no Genitiv que especifica o que é exercido ou praticado. Como alternativa, também se pode usar a preposição “von” (de) com Dativ.
Die Ausübung des Stimmrechts ist ein wichtiges demokratisches Prinzip.
O exercício do direito de voto é um princípio democrático importante.
Die Ausübung von Druck auf die Mitarbeiter ist verboten.
É proibido exercer pressão sobre os funcionários.
A palavra “Ausübung” (prática/exercício) pertence à linguagem formal. Ela aparece principalmente em textos oficiais, jurídicos ou administrativos.
Die freie Ausübung der Religion ist im Grundgesetz verankert.
O livre exercício da religião está garantido na Lei Fundamental.
execução
“die Ausführung” (execução) designa a realização concreta de um plano, uma tarefa ou um procedimento individual. “die Ausübung” (prática), por outro lado, se refere à prática de uma atividade ou ao exercício de uma profissão, função ou cargo. Uma tarefa é executada, enquanto uma função profissional ou oficial é exercida.

Die Architektin braucht für die Ausübung ihres Berufs viel Fachwissen.
A arquiteta precisa de muito conhecimento especializado para exercer sua profissão.
Die Architektin überwacht die sorgfältige Ausführung des Bauauftrags.
A arquiteta supervisiona a execução cuidadosa da tarefa de construção.