
die Autowerkstatt
taller mecánico
Establecimiento donde se reparan, mantienen y revisan técnicamente los automóviles.
Ich bringe mein Auto morgen in die Autowerkstatt.
Mañana llevo mi automóvil al taller mecánico.
taller mecánico
die Autowerkstatt, die Autowerkstätten
Cargando el estado guardado.

taller mecánico
Establecimiento donde se reparan, mantienen y revisan técnicamente los automóviles.
Ich bringe mein Auto morgen in die Autowerkstatt.
Mañana llevo mi automóvil al taller mecánico.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Autowerkstätten |
| Genitiv | der Autowerkstatt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Akkusativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Dativ | der Autowerkstatt | den Autowerkstätten |
| Genitiv | der Autowerkstatt | der Autowerkstätten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Autowerkstatt» (taller mecánico) está formada por «Auto» (automóvil) y «Werkstatt» (taller). Se refiere, por tanto, a un taller especializado en automóviles.
Die Autowerkstatt an der Hauptstraße öffnet um acht Uhr.
El taller mecánico de la avenida principal abre a las ocho.
Para describir un desplazamiento hacia este lugar, se usa a menudo «in die Autowerkstatt» (al taller mecánico) con Akkusativ. Para referirse a una estancia o al trabajo allí, se usa «in der Autowerkstatt» (en el taller mecánico) con Dativ.
Nach der Panne wurde der Wagen in die Autowerkstatt geschleppt.
Después de la avería, llevaron el automóvil al taller mecánico en una grúa.
Die Mechaniker arbeiten gerade in der Autowerkstatt.
Los mecánicos están trabajando ahora mismo en el taller mecánico.
Entre las expresiones habituales están «das Auto in die Autowerkstatt bringen» (llevar el automóvil al taller mecánico), «das Auto in der Autowerkstatt reparieren lassen» (hacer que reparen el automóvil en el taller mecánico) y «eine Autowerkstatt eröffnen» (abrir un taller mecánico).
Nach dem Unfall ließ sie ihr Auto in der Autowerkstatt reparieren.
Después del accidente, hizo que repararan su automóvil en el taller mecánico.
garaje
Las dos palabras pueden referirse a un establecimiento que repara automóviles. «Garage» (taller mecánico) es especialmente habitual con este sentido en el alemán de Suiza, mientras que en Alemania normalmente se dice «Autowerkstatt» (taller mecánico). Por tanto, para el alemán estándar general de Alemania, «Autowerkstatt» es la opción más adecuada; en Suiza, «Garage» también es natural.

In Deutschland bringe ich mein Auto zur Reparatur in die Autowerkstatt.
En Alemania llevo mi automóvil al taller mecánico para que lo reparen.
In der Schweiz bringe ich mein Auto zur Reparatur in die Garage.
En Suiza llevo mi automóvil al taller mecánico para que lo reparen.