
die Garage
garaje
Espacio cerrado con llave o pequeño edificio para guardar un vehículo, normalmente un automóvil.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Él mete su automóvil en el garaje todas las noches.
garaje
die Garage, die Garagen
Cargando el estado guardado.

garaje
Espacio cerrado con llave o pequeño edificio para guardar un vehículo, normalmente un automóvil.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Él mete su automóvil en el garaje todas las noches.

taller mecánico
Taller para reparar vehículos de motor.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, weil der Auspuff kaputt ist.
Tengo que llevar el automóvil al taller mecánico porque el tubo de escape está roto.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Garagen |
| Genitiv | der Garage |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garage | die Garagen |
| Akkusativ | die Garage | die Garagen |
| Dativ | der Garage | den Garagen |
| Genitiv | der Garage | der Garagen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Presta atención al caso después de la preposición «in» (en). Cuando describes un movimiento hacia el garaje, usas Akkusativ («in die Garage», al garaje). Cuando describes un estado o una posición, usas Dativ («in der Garage», en el garaje).
Fahr das Auto bitte in die Garage, es fängt an zu regnen.
Mete el automóvil en el garaje, por favor; está empezando a llover.
Das Auto steht sicher in der Garage.
El automóvil está estacionado de forma segura en el garaje.
El verbo utilizado ayuda a distinguir los dos significados. Verbos como «parken» (estacionar), «fahren» (conducir) o «stehen» (estar estacionado) apuntan al espacio donde se guarda un vehículo. Verbos como «bringen» (llevar) o «reparieren lassen» (hacer reparar) apuntan al taller mecánico.
Mein Fahrrad steht neben dem Auto in der Garage.
Mi bicicleta está junto al automóvil, en el garaje.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, um die Reifen wechseln zu lassen.
Tengo que llevar el automóvil al taller para que le cambien los neumáticos.
«Garage» es un préstamo del francés. Esto explica la terminación «-age», poco habitual en las palabras alemanas, y la asignación del género femenino («die»).
Zu unserem Haus gehört auch eine Doppelgarage.
Nuestra casa también tiene un garaje para dos automóviles.
taller / garaje
«Werkstatt» (taller / garaje) y «Garage» (taller mecánico) pueden relacionarse con la reparación de automóviles. «Werkstatt» es la denominación establecida para el negocio que realiza esas reparaciones, mientras que «Garage» también puede significar simplemente un espacio para guardar un automóvil. Por eso, al hablar de una reparación, «Werkstatt» suele ser más preciso, aunque «Garage» también es posible en el uso adecuado.

Die kleine Garage repariert mein Auto noch vor dem Wochenende.
El pequeño taller mecánico reparará mi automóvil antes del fin de semana.
Ich bringe mein Auto morgen zur Reparatur in die Werkstatt.
Mañana llevo mi automóvil al taller para que lo reparen.