
die Autowerkstatt
warsztat samochodowy
Zakład, w którym naprawia się, serwisuje i poddaje kontroli technicznej samochody.
Ich bringe mein Auto morgen in die Autowerkstatt.
Jutro zawiozę samochód do warsztatu samochodowego.
warsztat samochodowy
die Autowerkstatt, die Autowerkstätten
Wczytuję zapisany stan.

warsztat samochodowy
Zakład, w którym naprawia się, serwisuje i poddaje kontroli technicznej samochody.
Ich bringe mein Auto morgen in die Autowerkstatt.
Jutro zawiozę samochód do warsztatu samochodowego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Autowerkstätten |
| Genitiv | der Autowerkstatt |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Akkusativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Dativ | der Autowerkstatt | den Autowerkstätten |
| Genitiv | der Autowerkstatt | der Autowerkstätten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Autowerkstatt” (warsztat samochodowy) składa się ze słów „Auto” (samochód) i „Werkstatt” (warsztat). Chodzi więc o warsztat specjalizujący się w samochodach.
Die Autowerkstatt an der Hauptstraße öffnet um acht Uhr.
Warsztat samochodowy przy głównej ulicy otwiera się o ósmej.
Gdy opisujesz ruch do tego miejsca, często używa się wyrażenia „in die Autowerkstatt” (do warsztatu samochodowego) z Akkusativ. Gdy mówisz o przebywaniu lub pracy w tym miejscu, używa się wyrażenia „in der Autowerkstatt” (w warsztacie samochodowym) z Dativ.
Nach der Panne wurde der Wagen in die Autowerkstatt geschleppt.
Po awarii samochód odholowano do warsztatu samochodowego.
Die Mechaniker arbeiten gerade in der Autowerkstatt.
Mechanicy właśnie pracują w warsztacie samochodowym.
Częste połączenia to „das Auto in die Autowerkstatt bringen” (zawieźć samochód do warsztatu samochodowego), „das Auto in der Autowerkstatt reparieren lassen” (oddać samochód do naprawy w warsztacie samochodowym) oraz „eine Autowerkstatt eröffnen” (otworzyć warsztat samochodowy).
Nach dem Unfall ließ sie ihr Auto in der Autowerkstatt reparieren.
Po wypadku oddała samochód do naprawy w warsztacie samochodowym.
garaż
Oba słowa mogą oznaczać zakład, w którym naprawia się samochody. „Garage” (warsztat samochodowy) jest szczególnie często używane w tym znaczeniu w szwajcarskiej odmianie niemieckiego, podczas gdy w Niemczech zazwyczaj mówi się „Autowerkstatt” (warsztat samochodowy). Dlatego w ogólnym standardowym niemieckim używanym w Niemczech lepiej pasuje „Autowerkstatt”, natomiast w Szwajcarii naturalne jest również „Garage”.

In Deutschland bringe ich mein Auto zur Reparatur in die Autowerkstatt.
W Niemczech oddaję samochód do warsztatu samochodowego na naprawę.
In der Schweiz bringe ich mein Auto zur Reparatur in die Garage.
W Szwajcarii oddaję samochód do warsztatu samochodowego na naprawę.