
basta
Interjección con la que se expresa enérgicamente que algo debe terminar o que ya se ha tenido suficiente.
Basta, jetzt wird nicht mehr diskutiert!
¡Basta, ya no se discute más!
Cargando el estado guardado.

Interjección con la que se expresa enérgicamente que algo debe terminar o que ya se ha tenido suficiente.
Basta, jetzt wird nicht mehr diskutiert!
¡Basta, ya no se discute más!
«Basta» suele aparecer sola o al principio de un enunciado. Si después sigue una oración completa, la interjección normalmente se separa mediante una coma.
Basta, wir sprechen später weiter.
Basta, seguiremos hablando más tarde.
«Basta» pertenece sobre todo al lenguaje hablado y enfático. Según la situación, la interjección puede sonar decidida, irritada o deliberadamente dramática.
Basta! Ich lasse mich nicht weiter beleidigen.
¡Basta! No permitiré que sigas insultándome.
La expresión «und basta» (y punto) aparece a menudo al final de una afirmación tajante. Indica que la afirmación es definitiva y que no se desea seguir discutiendo.
Du bleibst heute zu Hause, und basta.
Te quedas en casa hoy, y punto.