Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12263

das Baujahr

año de construcción

das Baujahr, die Baujahre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Baujahr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Baujahr vs Jahrgang

generación / añada / promoción / volumen anual

En el caso de un vehículo, «Jahrgang» (generación) puede sonar coloquialmente como una indicación del año. Sin embargo, en los significados que se presentan aquí, «Jahrgang» se refiere a un grupo de personas, a un vino, a revistas o a una promoción de estudiantes, mientras que «Baujahr» (año de construcción) indica el año de fabricación. Por eso, para vehículos y aparatos técnicos corresponde «Baujahr».

Ejemplo visual de Jahrgang
Baujahr

Das Baujahr des gebrauchten Autos steht in den Fahrzeugpapieren.

El año de construcción del auto usado figura en los documentos del vehículo.

Jahrgang

Der Jahrgang 1985 traf sich nach vielen Jahren wieder.

La promoción de 1985 volvió a reunirse después de muchos años.

Abrir la página completa de la palabra: Jahrgang

En la vida real

Cargando ejemplos en video...