Almanca İSİM B1 Sıra 12263

das Baujahr

üretim yılı

das Baujahr, die Baujahre

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Baujahr, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Baujahr vs Jahrgang

doğum yılı

Bir araçtan söz ederken “Jahrgang” (aynı yıla ait grup veya ürünler) günlük dilde yıl belirtmek için kullanılıyor gibi görünebilir. Ancak burada verilen anlamlarda “Jahrgang” bir insan grubunu, şarabı, dergileri veya aynı yıl eğitime başlayan bir grubu ifade eder. “Baujahr” (yapım yılı / üretim yılı) ise üretim yılını belirtir. Bu yüzden araçlar ve teknik cihazlar için “Baujahr” uygundur.

Jahrgang için görsel örnek
Baujahr

Das Baujahr des gebrauchten Autos steht in den Fahrzeugpapieren.

İkinci el arabanın üretim yılı araç belgelerinde yazıyor.

Jahrgang

Der Jahrgang 1985 traf sich nach vielen Jahren wieder.

1985 doğumlular uzun yıllar sonra yeniden buluştu.

Kelime sayfasını aç: Jahrgang

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...