Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12263

das Baujahr

an de fabricație

das Baujahr, die Baujahre

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Baujahr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Baujahr vs Jahrgang

generație / recoltă / promoție

În cazul unui vehicul, „Jahrgang” (generație / promoție) poate suna colocvial ca o indicație de an. În sensurile prezentate aici, „Jahrgang” desemnează însă un grup de persoane, un soi de vin, reviste sau o promoție de studenți, în timp ce „Baujahr” (an de fabricație) indică anul fabricării. Prin urmare, pentru vehicule și aparate tehnice se potrivește „Baujahr”.

Exemplu vizual pentru Jahrgang
Baujahr

Das Baujahr des gebrauchten Autos steht in den Fahrzeugpapieren.

Anul de fabricație al mașinii second-hand este trecut în actele vehiculului.

Jahrgang

Der Jahrgang 1985 traf sich nach vielen Jahren wieder.

Promoția din 1985 s-a întâlnit din nou după mulți ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jahrgang

În viața reală

Se încarcă exemplele video...