Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12263

das Baujahr

рік випуску

das Baujahr, die Baujahre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Baujahr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Baujahr vs Jahrgang

рік випуску / курс

Стосовно транспортного засобу «Jahrgang» (рік випуску) у розмовній мові може звучати як позначення року. Однак у наведених тут значеннях «Jahrgang» означає групу людей, вино певного року, журнали або групу учнів одного року навчання, тоді як «Baujahr» (рік випуску) називає рік виготовлення. Тому для транспортних засобів і технічних пристроїв підходить «Baujahr».

Візуальний приклад для слова Jahrgang
Baujahr

Das Baujahr des gebrauchten Autos steht in den Fahrzeugpapieren.

Рік випуску вживаного автомобіля зазначений у документах на транспортний засіб.

Jahrgang

Der Jahrgang 1985 traf sich nach vielen Jahren wieder.

Курс 1985 року зібрався знову після багатьох років.

Відкрити повну сторінку слова: Jahrgang

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...