Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12263

das Baujahr

год выпуска

das Baujahr, die Baujahre

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Baujahr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Baujahr vs Jahrgang

ровесники / винтаж / выпуск

Если речь идёт о транспортном средстве, «Jahrgang» (выпуск) в разговорной речи может звучать как обозначение года. Однако в приведённых здесь значениях «Jahrgang» обозначает группу людей, вино, журналы или год обучения, а «Baujahr» (год выпуска) называет год изготовления. Поэтому для транспортных средств и технических устройств подходит «Baujahr».

Визуальный пример: Jahrgang
Baujahr

Das Baujahr des gebrauchten Autos steht in den Fahrzeugpapieren.

Год выпуска подержанной машины указан в регистрационных документах.

Jahrgang

Der Jahrgang 1985 traf sich nach vielen Jahren wieder.

Выпуск 1985 года снова встретился много лет спустя.

Открыть полную страницу слова: Jahrgang

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...