
der Bayer
bávaro
Persona masculina que procede del estado federado alemán de Baviera o vive allí.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Como buen bávaro, le gusta beber cerveza en la cervecería al aire libre.
bávaro / bávaro antiguo
der Bayer, die Bayern
Cargando el estado guardado.

bávaro
Persona masculina que procede del estado federado alemán de Baviera o vive allí.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Como buen bávaro, le gusta beber cerveza en la cervecería al aire libre.

bávaro antiguo
Miembro de la tribu germánica de los bávaros antiguos.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
La historia de los bávaros antiguos como tribu se remonta a la Antigüedad tardía.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Bayer» (el bávaro) es la denominación de un habitante masculino del estado federado de Baviera. Este tipo de formación de palabras, formada por una región y una terminación, es típico de las denominaciones de los habitantes en alemán.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
Mi vecino es bávaro de nacimiento.
El sustantivo «der Bayer» (el bávaro) se refiere únicamente a una persona. Para describir cosas que proceden de Baviera, hay que usar el adjetivo «bayerisch» (bávaro).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
Él es bávaro y le gusta comer salchicha blanca bávara.
En el lenguaje cotidiano, la palabra «Bayer» (bávaro) suele asociarse con estereotipos culturales relacionados con Baviera, como los pantalones de cuero, las cervecerías al aire libre y una forma de vida particular.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
Se le considera un bávaro típico porque es muy sociable.
El significado «Angehöriger des Stammes der Bajuwaren» (miembro de la tribu de los bávaros antiguos) se usa exclusivamente en contextos históricos o científicos. En el lenguaje normal, siempre se refiere al habitante moderno de Baviera.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
El museo muestra la historia del asentamiento de los primeros bávaros antiguos.